近況、、
おかげさまで忙しい日々を過ごしております。
もう、一ヶ月以上も更新していなかったんですね。
息子もいい感じに育ってます。
こないだなんか、酔っぱらって帰ってきて、次の日、
盛大に布団に吐いてました。
一番びっくりしたのは当の本人だったようで、、、
まあ、学生らしいと言えば学生らしい、
今のうちです、、
今日は夜勤のバイトから帰ってきたら、息子が入れ替わりに出て行きました。
「今日は何？」ってきいたらTOEICの試験だそうです。
結構まともな大学生です。
そんな彼も3年生なのでこれから就活頑張ってね！
そして将来、よろしくね。
ところで、この息子も「赤いきつね、、」とは別のバンド活動を始めたらしい。
中学時代の吹奏楽部の先輩のバンドにキーボードで参加するらしい。
めっちゃ上手いドラムの先輩で、ブラスセクションも入ったちょっと大人な感じのJAZZ Fusion系のサウンドなので、こちらもちょっと楽しみ。
娘のほうは、つい昨日、中間試験が終わったばかり。
大学が先に決まったので、あとは卒業出来るか？のほうが心配。
音楽のほうは相変わらず、、、、
活動状況は娘の名前で検索すると色々出てきます。
娘のブログも検索で引っかかるようになりました。
是非、チェックしてください！
って、名前が分かりませんね。
ヒントはこのブログの中に画像で出ています。
都内ライブハウス、渋谷、代々木あたりで活動中ですので、応援よろしくお願いします。
そうそう、ソニーミュージック主催のイベント、「うたがーる」
に2回目の出演決まりました。
http://www.sonymusic.co.jp/sd/uta-girl/
11月14日、無料ですので是非見に来てください。
ところで、この、うたがーるですが、女性シンガーソングライター•ヲタクには話題のイベントのようですね。
ここに出演するとヲタクファンの追っかけが付いてしまうぐらいです。
親としては一般の客層のファンが沢山来て欲しいと願うばかりですが、
結局のところこうしたヲタクファン達がお金を払ってライブハウスに足を運んでくれることで、音楽活動を支えてくれているということも見逃せませんから、難しいところです。
さて、肝心の本人、親バカひろしですが、
相変わらずバイトやってます。
でも、本業のほうも、結構忙しくなってきました。
でも、バイトは辞めたくありません（笑）
そういう生活スタイルも有りかな？って思っています。
まあ、なんとか生きています。
もう、一ヶ月以上も更新していなかったんですね。
息子もいい感じに育ってます。
こないだなんか、酔っぱらって帰ってきて、次の日、
盛大に布団に吐いてました。
一番びっくりしたのは当の本人だったようで、、、
まあ、学生らしいと言えば学生らしい、
今のうちです、、
今日は夜勤のバイトから帰ってきたら、息子が入れ替わりに出て行きました。
「今日は何？」ってきいたらTOEICの試験だそうです。
結構まともな大学生です。
そんな彼も3年生なのでこれから就活頑張ってね！
そして将来、よろしくね。
ところで、この息子も「赤いきつね、、」とは別のバンド活動を始めたらしい。
中学時代の吹奏楽部の先輩のバンドにキーボードで参加するらしい。
めっちゃ上手いドラムの先輩で、ブラスセクションも入ったちょっと大人な感じのJAZZ Fusion系のサウンドなので、こちらもちょっと楽しみ。
娘のほうは、つい昨日、中間試験が終わったばかり。
大学が先に決まったので、あとは卒業出来るか？のほうが心配。
音楽のほうは相変わらず、、、、
活動状況は娘の名前で検索すると色々出てきます。
娘のブログも検索で引っかかるようになりました。
是非、チェックしてください！
って、名前が分かりませんね。
ヒントはこのブログの中に画像で出ています。
都内ライブハウス、渋谷、代々木あたりで活動中ですので、応援よろしくお願いします。
そうそう、ソニーミュージック主催のイベント、「うたがーる」
に2回目の出演決まりました。
http://www.sonymusic.co.jp/sd/uta-girl/
11月14日、無料ですので是非見に来てください。
ところで、この、うたがーるですが、女性シンガーソングライター•ヲタクには話題のイベントのようですね。
ここに出演するとヲタクファンの追っかけが付いてしまうぐらいです。
親としては一般の客層のファンが沢山来て欲しいと願うばかりですが、
結局のところこうしたヲタクファン達がお金を払ってライブハウスに足を運んでくれることで、音楽活動を支えてくれているということも見逃せませんから、難しいところです。
さて、肝心の本人、親バカひろしですが、
相変わらずバイトやってます。
でも、本業のほうも、結構忙しくなってきました。
でも、バイトは辞めたくありません（笑）
そういう生活スタイルも有りかな？って思っています。
まあ、なんとか生きています。
きょうは川崎
今日は川崎で娘達のバンドのライブです。
http://www.bottoms-up.net/m-bottoms-top.html
川崎ボトムズアップ
娘達の出番は4番目18時30分ぐらいからです。
今日の布陣はキーボードに息子、ベースに弟というファミリーサポート陣の他、パーカッション、ギターも入るアコースティック系バンドです。
この布陣で臨むのも3回目。
回を重ねるごとに安定感を増してきていますので、そろそろ見頃かも。
入り口で「赤いきつねを見に来た」と言っていただければ、娘達の動員数としてカウントされます。
是非是非！きてください！
損はさせません。
ご協力お願いします。
その後の、
娘のライブスケジュールを
娘本人に内緒で告知してしまいます。
父ちゃん、ちょっと先走ってるかな？
10月4日 下北沢ボイスファクトリー 詳細未定
10月11日は渋谷のななかい。
O-WESTビルの7階が小さなハコになっているらしいです。
正式には7th Floorという名前ですが、
皆、通称ななかい、と言ってる見たいです。
ここに、娘も初進出です。
http://7th-floor.net/
10月28日は代々木ブーガル、、
http://www.bogaloo.net/sch/0910.html
11月25日も代々木ブーガル、、
すっかり、ブーガルさんには気に入ってもらっていて、頻繁に出させていただけるようになりました。
その間、
自由が丘あたりで路上ライブも不定期にやるみたいですよ。
テイラーギターを抱えた女子高校生シンガーソングライターを見かけたら、
それはウチの娘かもしれません。
（ただし路上では、何が起きるか分からないんだから、テイラーは持って行くな、
と釘を刺してありますので、
もしかしたらYAMAHAを持っているかも知れません、、、、
いや、それにしても
娘の心配よりもギターを心配する親ってどーかと思うけど、、、、
友人から借りている高価なギターなんで、気が気じゃありません。。。）
http://www.bottoms-up.net/m-bottoms-top.html
川崎ボトムズアップ
娘達の出番は4番目18時30分ぐらいからです。
今日の布陣はキーボードに息子、ベースに弟というファミリーサポート陣の他、パーカッション、ギターも入るアコースティック系バンドです。
この布陣で臨むのも3回目。
回を重ねるごとに安定感を増してきていますので、そろそろ見頃かも。
入り口で「赤いきつねを見に来た」と言っていただければ、娘達の動員数としてカウントされます。
是非是非！きてください！
損はさせません。
ご協力お願いします。
その後の、
娘のライブスケジュールを
娘本人に内緒で告知してしまいます。
父ちゃん、ちょっと先走ってるかな？
10月4日 下北沢ボイスファクトリー 詳細未定
10月11日は渋谷のななかい。
O-WESTビルの7階が小さなハコになっているらしいです。
正式には7th Floorという名前ですが、
皆、通称ななかい、と言ってる見たいです。
ここに、娘も初進出です。
http://7th-floor.net/
10月28日は代々木ブーガル、、
http://www.bogaloo.net/sch/0910.html
11月25日も代々木ブーガル、、
すっかり、ブーガルさんには気に入ってもらっていて、頻繁に出させていただけるようになりました。
その間、
自由が丘あたりで路上ライブも不定期にやるみたいですよ。
テイラーギターを抱えた女子高校生シンガーソングライターを見かけたら、
それはウチの娘かもしれません。
（ただし路上では、何が起きるか分からないんだから、テイラーは持って行くな、
と釘を刺してありますので、
もしかしたらYAMAHAを持っているかも知れません、、、、
いや、それにしても
娘の心配よりもギターを心配する親ってどーかと思うけど、、、、
友人から借りている高価なギターなんで、気が気じゃありません。。。）
怒濤の一週間
いやぁ〜、ダイナミックな一週間でしたね。
今、ちょっと一段落です。
ちょうど、一週間前、
ソニーミュージックの本社ビル内でライブがありまして、
ウチの娘、なかなかよかったですよ。
あそこは、なんなんでしょう？
出演者の皆さん、通常のライブハウス以上に意気込みも違うし、相当緊張するみたいですね。
一応、
ソニーミュージックが将来性をかっている女性アマチュアシンガーソングライターをピックアップして毎月ペースで開催しているイベントライブですから、
出演者にとっても、ここに出る、ということは大きな意味をもつことを知っているわけです。
ウチの娘は内心では緊張していても、案外マイペースに見えるところが大物の片鱗をみせていると
いえましょう（笑）
出演者たちは、歳が近いせいもあってか、直ぐに仲良しになるようです。
お互い、良い刺激になるのでしょう。
→http://playlog.jp/uta-men/blog/2009-09-11
終演後、
親バカひろしと親バカ女房は、娘の出待ちをしていましたが、
中々出てこないので先に帰ろうとしていました。
そのすぐ後で出演者の中の4人が仲良く連れ立って出てきましたが、
僕たちは気を使って、あえて声はかけずに先に帰ってきました。
この時の4人、ギターケースを背負って市ヶ谷駅まで連れ立って歩いた4人、市ヶ谷駅前でプリンを立ち食いして帰って来た4人、
が数年後には全員メジャーアティストに成長して、、、、
なんてことだってありえなくはないですね。
期待してます。
そんなことがあった次の日、
な、なぁ〜んと！娘の入試がありました。
いわゆる、A.O入試ってやつですが、、
自己アピールのため、娘は試験管の前で歌って来たそうですよ！！！？？？
大丈夫かぁ〜？
と、思う間もなく、
9日には結果が出て、、、合格。
まあ、誰でも入れるぐらいのレベルの大学なので、
親としては、嬉しさも中くらいか？
でも、娘のことを思うと、ホント良かったと思います。
個性的な大学なので、レベルうんぬんではなくて、
そこに自分が学びたいものがあり、自分の居場所がみつかれば幸せな事だと思います。
それよりも、親としては入学金、学費の支払いをするために、借金の工面をしなくては、、、
元々、子育てブログだったはずが、、
いつの間にか、娘の応援ブログになっています。
もし、息子が見たら
「俺はどうでもいいのかい？」
と、ヤキモチ焼かれそうです。
しょうがないですね。
当面は娘の話題が多くなるかもしれませんが、お付き合いください。
この後も、
娘のライブ予定、色々と入っていますので、
次回にでも告知します、、、。
今、ちょっと一段落です。
ちょうど、一週間前、
ソニーミュージックの本社ビル内でライブがありまして、
ウチの娘、なかなかよかったですよ。
あそこは、なんなんでしょう？
出演者の皆さん、通常のライブハウス以上に意気込みも違うし、相当緊張するみたいですね。
一応、
ソニーミュージックが将来性をかっている女性アマチュアシンガーソングライターをピックアップして毎月ペースで開催しているイベントライブですから、
出演者にとっても、ここに出る、ということは大きな意味をもつことを知っているわけです。
ウチの娘は内心では緊張していても、案外マイペースに見えるところが大物の片鱗をみせていると
いえましょう（笑）
出演者たちは、歳が近いせいもあってか、直ぐに仲良しになるようです。
お互い、良い刺激になるのでしょう。
→http://playlog.jp/uta-men/blog/2009-09-11
終演後、
親バカひろしと親バカ女房は、娘の出待ちをしていましたが、
中々出てこないので先に帰ろうとしていました。
そのすぐ後で出演者の中の4人が仲良く連れ立って出てきましたが、
僕たちは気を使って、あえて声はかけずに先に帰ってきました。
この時の4人、ギターケースを背負って市ヶ谷駅まで連れ立って歩いた4人、市ヶ谷駅前でプリンを立ち食いして帰って来た4人、
が数年後には全員メジャーアティストに成長して、、、、
なんてことだってありえなくはないですね。
期待してます。
そんなことがあった次の日、
な、なぁ〜んと！娘の入試がありました。
いわゆる、A.O入試ってやつですが、、
自己アピールのため、娘は試験管の前で歌って来たそうですよ！！！？？？
大丈夫かぁ〜？
と、思う間もなく、
9日には結果が出て、、、合格。
まあ、誰でも入れるぐらいのレベルの大学なので、
親としては、嬉しさも中くらいか？
でも、娘のことを思うと、ホント良かったと思います。
個性的な大学なので、レベルうんぬんではなくて、
そこに自分が学びたいものがあり、自分の居場所がみつかれば幸せな事だと思います。
それよりも、親としては入学金、学費の支払いをするために、借金の工面をしなくては、、、
元々、子育てブログだったはずが、、
いつの間にか、娘の応援ブログになっています。
もし、息子が見たら
「俺はどうでもいいのかい？」
と、ヤキモチ焼かれそうです。
しょうがないですね。
当面は娘の話題が多くなるかもしれませんが、お付き合いください。
この後も、
娘のライブ予定、色々と入っていますので、
次回にでも告知します、、、。
明日は歌ガール
明日（日付が変わって、今日）は「歌ガール」です。
ソニーミュージックが主催するライブイベントに娘が出演します。
初出演！！
詳しくはまず、こちらを
http://www.sonymusic.co.jp/sd/uta-girl/
市ヶ谷のソニー・ミュージックエンタテイメント(SME)本社内の1Fにイベントスペースがあるらしいのですが、そこでやります。
入場無料！誰でも入れますので、是非！足をお運びください。
ウチの娘はトップバッター。
この日のトリは、なんと！あの！関取花さんです。
今年の閃光ライオットで審査員特別賞に輝いた、
抜群の歌唱力を誇るシンガーソングライターです。
ウチの娘のコトは置いといても、関取さんをタダで見れる（聞ける）のはめったにありませんよ。
「歌ガールとは？
アマチュア女性アーティスト限定、アコースティックライブ。それが歌ガール。
アットホームな雰囲気の中で、
将来のスターの第一発見者となってください。」
と、Webサイトで紹介されています。
つまり、ソニーミュージック社内でやるということは、
プレゼンテーションライブの意味合いがあって、
新人発掘担当のSDグループが発掘して来た新人達を社内のレーベルやらプロデューザークラスの人などにお披露目するということですね。
このブログでもたびたび紹介してきたように
娘は去年の夏休みに、レコ社主催のオーディションにデモテープを送りました。
最終審査には残れませんでしたが、その後も着実に音楽活動を続け、
徐々に頭角を現して来た、、といったところでしょうか？
歌ガールは今回で4回目。
すでに十数人の方達が出場していまして、ウチの娘と菅田さんが今回初出場です。
殆どの方が、tobi Labo、閃光ライオット、歌ガムなどソニー系のオーディション上位者ばかり、、
その仲間に入れてもらえるのはとても光栄な事です。
目一杯楽しんで来て欲しいと思います。
そして、皆様、是非応援よろしくお願いします。
ソニーミュージックが主催するライブイベントに娘が出演します。
初出演！！
詳しくはまず、こちらを
http://www.sonymusic.co.jp/sd/uta-girl/
市ヶ谷のソニー・ミュージックエンタテイメント(SME)本社内の1Fにイベントスペースがあるらしいのですが、そこでやります。
入場無料！誰でも入れますので、是非！足をお運びください。
ウチの娘はトップバッター。
この日のトリは、なんと！あの！関取花さんです。
今年の閃光ライオットで審査員特別賞に輝いた、
抜群の歌唱力を誇るシンガーソングライターです。
ウチの娘のコトは置いといても、関取さんをタダで見れる（聞ける）のはめったにありませんよ。
「歌ガールとは？
アマチュア女性アーティスト限定、アコースティックライブ。それが歌ガール。
アットホームな雰囲気の中で、
将来のスターの第一発見者となってください。」
と、Webサイトで紹介されています。
つまり、ソニーミュージック社内でやるということは、
プレゼンテーションライブの意味合いがあって、
新人発掘担当のSDグループが発掘して来た新人達を社内のレーベルやらプロデューザークラスの人などにお披露目するということですね。
このブログでもたびたび紹介してきたように
娘は去年の夏休みに、レコ社主催のオーディションにデモテープを送りました。
最終審査には残れませんでしたが、その後も着実に音楽活動を続け、
徐々に頭角を現して来た、、といったところでしょうか？
歌ガールは今回で4回目。
すでに十数人の方達が出場していまして、ウチの娘と菅田さんが今回初出場です。
殆どの方が、tobi Labo、閃光ライオット、歌ガムなどソニー系のオーディション上位者ばかり、、
その仲間に入れてもらえるのはとても光栄な事です。
目一杯楽しんで来て欲しいと思います。
そして、皆様、是非応援よろしくお願いします。
息子が新型インフルエンザに、、
ライブ御礼と娘のホームページ
ブーガルでのライブ、無事終了しました。
娘の集客は11人。
それでもノルマには達成せず1万円程の支払いがあったようです。
親バカひろしも3人は動員したんですけどね、、。
対バンの皆様方にも声をかけられて、楽屋裏では仲良くしてもらったようです。
ルイードの時の対バンはバンドばかりだったので、そうもいかなかったようですが、
ブーガルのアットホームな雰囲気も気に入ったようです。
マネージャーさんとも話して、もう次のライブを決めて来たようです。
ところで、娘がホームページを立ち上げたらしい。
IT音痴の娘なので、
友達が作ってくれたらしいんだけど、ここからはあえてリンクは貼りません。
まだ、日が浅いのでGoogleにもindexされていないらしく検索しても出てきません。
娘の音楽活動が活発化するにつれて、こちらのブログも発見されないように気をつけなくては、、
過去の記事も、一部の記述を削除もしくは変えていきます。
さて、ブーガルでの音源、ちょっとだけ聞いてみましょうか？
→こちら
ライブ報告、渋谷ルイードK2出演！！
6月29日、娘が渋谷ルイードK2に初出演！
いやー、凄かったですね、対バンの方々、、
こんな凄いプロのバンドに混じって、なんで一般女子高校生のウチの娘が、、？
って、思いますけど
ウチの娘は18時15分から、オープニングアクト、つまり前座みたいな形で、
観客もまだ疎らなうちにスタートしました。
出だしからいきなりギターコードをミスったり、歌詞がメロメロで危うかったり、
今ひとつの出来でしたが、
相当緊張していたようです。
親バカ女房によると、昨夜から緊張のあまり肩がコリコリだったとか、、
それだけの緊張とプレッシャーのなかでも
30分のステージでオリジナル6曲を歌いきった娘を、褒めてやりたい。
とにかく、ミスしようが何が起ころうが、ステージをやりきることが大事で、
良い経験になったと思う。
好きな事をやる、夢を追うのは、楽しい事ばかりじゃなくって、こうした試練もあるってことですね。
今ひとつの出来とは言ったものの、
かといって、全く悪かったというほどでもなかった。
緊張のあまり、声が少しかすれるところもあったが、
それはそれで魅力的な声に聞こえたので、かえって良かったと思うところもある。
今回の収穫は、とにかくやりきれた、ということと、
他のバンドさんたちを見に来ていたお客さんにも娘の歌声を聴いてもらえたことだ。
ところで、「ウチの娘」っていつも紹介していますけど、
このブログ上では名前は伏せておきますので、
皆さんは、ライブハウスのスケジュール表などを確認して推測してください。
なぜか？
それは、別に個人情報云々ということではなく、
単に娘本人にこのブログが見つかってしまうと恥ずかしいからです。
テキストデータとして名前を打ち込むと、検索ですぐに引っかかりますから、
なるべくバレないように密かに応援したいのです。
現に6月以降は、検索エンジンに娘の名前を入力すると、2ページ分ぐらいの情報が出てくるようになりました。
それまでは、小学生の時に出た水泳大会の記録に名前があるくらいでしたから。
さて、
次回ライブは
7月22日(水)
代々木 Bogaloo （ブーガル）
http://www.bogaloo.net/sch/0907.html
「ブーガルdeランデヴ」
■OPEN 18:00/START 18:30■前売/2000・当日/2000（ドリンク別）
ウチの娘の出演は2番目、19時からの30分です。
娘以外の他の4人は、皆さんインディーズシーンでは相当実績のある大人の女性ばかり。
さらに成長して行く娘を見れそうで今から楽しみです。
いやー、凄かったですね、対バンの方々、、
こんな凄いプロのバンドに混じって、なんで一般女子高校生のウチの娘が、、？
って、思いますけど
ウチの娘は18時15分から、オープニングアクト、つまり前座みたいな形で、
観客もまだ疎らなうちにスタートしました。
出だしからいきなりギターコードをミスったり、歌詞がメロメロで危うかったり、
今ひとつの出来でしたが、
相当緊張していたようです。
親バカ女房によると、昨夜から緊張のあまり肩がコリコリだったとか、、
それだけの緊張とプレッシャーのなかでも
30分のステージでオリジナル6曲を歌いきった娘を、褒めてやりたい。
とにかく、ミスしようが何が起ころうが、ステージをやりきることが大事で、
良い経験になったと思う。
好きな事をやる、夢を追うのは、楽しい事ばかりじゃなくって、こうした試練もあるってことですね。
今ひとつの出来とは言ったものの、
かといって、全く悪かったというほどでもなかった。
緊張のあまり、声が少しかすれるところもあったが、
それはそれで魅力的な声に聞こえたので、かえって良かったと思うところもある。
今回の収穫は、とにかくやりきれた、ということと、
他のバンドさんたちを見に来ていたお客さんにも娘の歌声を聴いてもらえたことだ。
ところで、「ウチの娘」っていつも紹介していますけど、
このブログ上では名前は伏せておきますので、
皆さんは、ライブハウスのスケジュール表などを確認して推測してください。
なぜか？
それは、別に個人情報云々ということではなく、
単に娘本人にこのブログが見つかってしまうと恥ずかしいからです。
テキストデータとして名前を打ち込むと、検索ですぐに引っかかりますから、
なるべくバレないように密かに応援したいのです。
現に6月以降は、検索エンジンに娘の名前を入力すると、2ページ分ぐらいの情報が出てくるようになりました。
それまでは、小学生の時に出た水泳大会の記録に名前があるくらいでしたから。
さて、
次回ライブは
7月22日(水)
代々木 Bogaloo （ブーガル）
http://www.bogaloo.net/sch/0907.html
「ブーガルdeランデヴ」
■OPEN 18:00/START 18:30■前売/2000・当日/2000（ドリンク別）
ウチの娘の出演は2番目、19時からの30分です。
娘以外の他の4人は、皆さんインディーズシーンでは相当実績のある大人の女性ばかり。
さらに成長して行く娘を見れそうで今から楽しみです。
ライブ御礼＆次回ライブ
池尻大橋、ロッカールームでのライブ、無事終了しました。
友達が沢山来てくれ、初めて僅かながら黒字になったそうです。
高校生のおこづかいで1500円のチケット代を払うのは大変ですから、
友達には半額でいいとか値引いちゃうんですね。
そうすると本来のノルマ枚数以上に来てくれても、中々黒字にはならないんです。
そんななかで、沢山来てくれたことは本当に感謝です。
ありがとうございました。
さて、次のライブも、もう来週に迫りました。
今度はノルマのハードル高いです。
チケット代が前売りで2000円ですから、
おこづかいをやりくりしながらチケットを買ってくれる高校生にとっては厳しい値段設定かも。
娘は、当然友達価格を設定するでしょうから、ノルマ枚数の倍ぐらい売らないと赤字になります。
しかも19日のライブから10日後ですから、そんなに続けて見に来てくれる友達もいないかもしれません。
そこで、やはりどれだけ一般の方がチケットを買ってくれるかがキーポイントになるような気がします。
親バカひろしも友達や仕事仲間などに声をかけてプロモーション活動をしています。
もし、ウチの娘に興味を持たれた方は是非、聞きに来てください。
6月29日（月）
渋谷 ルイードK２
http://www.ruido.org/k2/
『瞬間のカーニヴァル・・・』
ねぐり（from大阪）／Rainy UNGLE／信岡 with AI CRE／Claddagh／
OPEN 17:45
START 18:15
前売 ￥2,000+D
当日 ￥2,500+D
ウチの娘は18時15分からオープニングアクトを務めます。
ウチの娘の次に個人的に興味があるのは ねぐりぢぇ ですかね。
7月8日1st mini Albumを全国タワレコ限定発売、、だって。
Webでちょっとだけサビの部分試聴出来ますが、なんかいい感じなんで、
いずれメジャーデビューでしょうか？
![5×10 All the BEST! CLIPS 1999-2009 [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002PJZTT6.09.MZZZZZZZ.jpg)
